チェス用語集



• A

  La letra usada para representar el Alfil cuando se anotan las jugadas en español.

• Ahogado

  Posición donde no se pueden realizar jugadas legales, pero no está en jaque. Al no poder mover, y no ser mate, la partida es tablas.

• Ajedrez a la ciega

  Partida disputada sin ver el tablero

• Ajedrez de Fischer

  Otra forma de nombrar al Ajedrez 960

• 通信チェス

  Partidas donde los jugadores se envían las jugadas vía postal. Hoy en día han sido sustituidas casi en su totalidad por el ajedrez vía email o en servidores especializados.

• Ajedrez Relámpago

  Partida en la que cada jugador tiene entre 1 y 2 minutos para toda la partida.

• ビショップ

  Una pieza del ajedrez, normalmente valorada como 3 peones que puede mover diagonalmente.

• Alfil bueno

  Un alfil con movilidad, normalmente porque no está interrumpido por sus propios peones, que están en diferente color de por el que se mueve el alfil.

• Alfil de casillas negras

  Es el alfil, de uno u otro bando, que se mueve por las casillas negras.

• Alfil malo

  Un alfil cuya movilidad está seriamente restringida, normalmente por sus propios peones.

• Apertura

  La primera fase de la partida donde ambos bandos intentan desarrollar las piezas y poner su rey en lugar seguro.

• Apertura cerrada

  Se llama así, usualmente, a las aperturas que empiezan con 1.d4 d5 o acaban en una estructura similar, con los peones en d4 y d5 enfrentados.

• Aplazar

  Parar la partida para continuarla más tarde. Esta práctica casi desapareció a principios de los 90.

• Arbitro

  El arbitro asegura que las reglas del ajedrez y del torneo se cumplan.

• Armageddon

  No es el fin del mundo, sólo una partida que tiene siempre un ganador. Al blanco se le concede más tiempo pero las tablas significan victoria para el negro.

• Ataque a la bayoneta

  Avance de los peones de un flanco en la apertura o medio juego con idea de abrirlo.

• Ataque a la descubierta

  Atacar las piezas enemigas moviendo una pieza que no es la que ataca, sino que es la que bloqueaba el ataque que produce una pieza situada detrás.

B

• Bandera

  Aunque los relojes modernos no tienen una bandera real o indicador para mostrar cuando se ha acabado el tiempo, el término ha sobrevivido y se sigue usando "perder por bandera" o "le cayó la bandera" cuando alguien pierde por tiempo.

• Benoni

  Apertura que comienza con 1.d4 Nf6 2. c4 c5 3. d5 e6 y que es popular entre jugadores agresivos que buscan complicar la partida. El nombre significa "hijo de la tristeza" y viene de un libro publicado en hebreo en 1825 por Aaron Reinganum

• Blitz

  Partida donde cada jugador tiene entre 3 y 5 minutos para hacer todas sus jugadas.

C

• C

  La letra usada para referirse al caballo cuando se anotan las jugadas en español.

• Cafetero

  Estilo de juego caracterizado por la agresividad y el riesgo, pero también por su poca precisión. Era muy popular en los cafés del siglo XIX.

• Caissa

  La reina del ajedrez

• Cálcular

  Analizar por adelantado algunas jugadas.

• Calidad

  Ventaja de la torre sobre una pieza menor - Un jugador que cambia un caballo o alfil por una torre se dice que "gana la calidad"

• 外出先でキャッチ

  Cuando un peón del oponente ha avanzado, en una sola jugada, dos casillas podemos capturarle con nuestro peón adyacente que se encuentre a su lado, es decir en quinta fila.Más

• Caro-Kann

  Una popular apertura donde las negras responden a 1.e4 con 1... c6 - fue bautizada así por el maestro inglés Horatio Caro (1862-1920) y austriaco Marcus Kann (1820-1886)

• Casillas negras

  Las 32 casillas del tablero de color oscuro.

• Centro

  Las cuatro casillas del centro del tablero - d4, e4, d5, e5.

• Cerrado

  Torneo con un número limitado de jugadores en el que se enfrentan todos contra todos.

• Colgando

  Una pieza está colgando si está indefensa y podría ser capturada.

• Columna

  Una de las ocho filas verticales del tablero que se nombran de a-h.

• Columna cerrada

  Columna del tablero donde ambos bandos tienen, al menos, un peón.

• Columna semiabierta

  Una columna en la cual sólo un jugador tiene peones.

• Combinación

  Secuencia forzada de jugadas que normalmente supone algún sacrificio y tiene que ser calculada con anterioridad por el jugador.

• Compensación

  Ventaja que obtiene un jugador a cambio de haber perdido material.

• Contra juego

  Dinamismo que adquieren las piezas como compensación de una posición aparéntemente débil.

• Contragambito

  Un gambito jugado por el negro.

D

• D

  La letra usada para referirse a la dama cuando se anotan las jugadas en español.

• Debilidad de la última fila

  Cuando la posición de un jugador está o puede estar amenazada por el mate del pasillo.

• Defensa

  Además del significado normal, de defensa contra un ataque, también se referience a la secuencia de jugadas en la apertura para el negro, por ejemplo, la Defensa siciliana.

• Defensa Alekhine

  Una apertura hipermoderna donde las negras responden a 1.e4 con 1... Cf6 usada por el cuarto campeón mundia Alexander Alekhine

• Desarrollo

  Proceso consistente en mover las piezas de sus casillas iniciales para darles mayor movilidad o influencia en la partida.

• Desperado

  Un pieza que se sacrifica insistentemente para forzar las tablas, normalmente, por jaque continuo o ahogado.

• Desviación

  Tema táctico donde una pieza del oponente es alejada del control de una casilla o de una tarea importante que estuviera desempeñando.

• Doble ataque

  Una jugada que ataca a dos piezas a la vez.

E

• ECO

  Abreviatura de la Enciclopedia de Aperturas, que usa un código muy habitual que va de A00 a E99.

• Elo

  El Elo, es un sistema para medir la fuerza de los jugadores inventado por Arpad Elo, que ha sido usado como oficial desde 1970.

• En prise

  Término francés que se refiere a una pieza que queda atacada por el rival y sin defensa y por lo tanto puede ser capturada.

• Encaminamiento

  Tema táctico consistente en conducir una pieza contraria, normalmente rey o dama a una casilla "envenenada".

• キャスリング

  Un movimiento especial donde el rey y la torre se mueve a la vez.

• Error

  Si estás leyendo esto para saber que es, seguramente cometarás muchos...

• Escuela clásica

  Doctrina ajedrecística que pone énfasis en ocupar el centro con los peones.

F

• FEN

  Abreviatora de Forsyth–Edwards Notation. Es una forma concisa de representar una posición de ajedrez en una sola línea.

• Fianchetto

  Desarrollo del alfil por g2, b2, g7 o b7 tras avanzar un paso el peón de caballo.

• FIDE

  Federación Internacional de ajedrez

• Final

  La fase final de la partida, cuando quedan pocas piezas en el tablero.

• Flanco

  Los lados del tablero. El flanco de la a-c es el flanco de dama y el flanco de la f-h el flanco de rey.

• Fortaleza

  Una posición donde el bando con menos material es capaz de lograr el empate al no permitir al bando fuerte entrar en la posición.

• Francesa

  Apertura en la que el negro responde a 1.e4 con 1... e6 - El nombre se debe a que se usó, en un partida por correspondencia por un equipo de París contra un equipo de Londres en 1834

G

• Gambito

  Apertura donde el blanco sacrificao un peón para desarrollar sus piezas más rápidamente.

• Gambito de Rey

  Gambito que comienza con 1.e4 e5 2.f4 - es considerada la apertura más "romántica" por las grandes complicaciones y sacrificios que suele provocar. Es poco habitual hoy en día a alto nivel.

• GM

  Abreviatura de Gran Maestro, el título oficial más importante. Para obtener se debe llegar a un Elo de 2500 y hacer tres actuaciones (llamadas normas) de 2600.

• Grünfeld

  Complicada apertura que empieza con las jugadas 1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 d5 - se llamó así tras usarla el austriaco Ernst Grünfeld para batir al campeón mundial Alexander Alekhine en el torneo de Viena en 1922

H

• Hipermoderno

  Doctrina basada en permitir a un bando ocupar al centro y entonces atacarlo con las piezas desde los flancos.

• Holandesa

  Una defensa arriesgada donde el negro responde a 1.d4 con 1... f5 - se llama así después de que Elias Stein, que vivía en Holanda, la recomendara en un libro publicado en 1789

I

• Incremento

  Cantidad de tiempo que se añade al jugador por cada jugada que hace

• India de Rey

  Apertura que comienza con 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 que es considerada una opción agresiva.

• Inglesa

  Apertura que empieza con 1.c4 - se llama así después de que el jugador inglés Howard Staunton la empleara con regularidad en el siglo XIX.

• Interferencia

  Tema táctico donde una pieza es sacrificada para romper la comunicación entre piezas del rival

• Italiana

  Apertura que comienza con 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 - mencionada ya en el siglo XV y que fue llamada así después de que la investigaran varios jugadores italianos, especialmente Gioacchino Greco.

J

• J'adoube

  Frase proveniente del francés universalmente aceptada como la forma de decir de un jugador que va a tocar una piza para colocar apropiadamente en su casilla. En español se usa: Compongo.

• 小切手

  Una jugada que ataca al rey enemigo.

• Jaque doble

  Dar jaque con dos piezas al mismo tiempo. Esto siempre supondrá un jaque a la descubierta y que el rey contrario tenga que mover.

• チェックメイト

  Cuando el rey está en jaque y no puede evitar ser capturado a la jugada siguiente.

• Jugada ilegal

  Una jugada no permitida por las reglas del ajedrez

• Jugadas candidatas

  Las posibles jugadas que, a primera vista, parece que son posibles en una posición.

M

• Maroczy

  Colocar los peones en c4 y e4 (con el peón d ya cambiando) controlando el centro. Llamada así en honor del jugador húngaro Géza Maróczy

• Mate del loco

  La forma más rápida de dar mate, requiere sólo 2 jugadas: 1.f3 (f4) e6 (e5) 2.g4 Dh4++

• Mate del pasillo

  Mate dado con la torre o con la dama en la última fila (Primera o última) del tablero, normalmente cuando los peones propios evitan al rey escapar.

• Material insuficiente

  Una posición que son tablas porque ninguno de los bandos tiene peones ni las suficientes piezas para dar mate

• MF

  Abreviatura de Maestro FIDE, título ajedrecístico que se adquiere al llegar a los 2300.

• Miniatura

  Un partida ganada por uno de los dos bandos en menos de 20-25 jugadas.

• Módulo

  Programa de juego.

N

• Negro

  Se refiere al segundo jugador en mover en una partida, que es el que juega con las piezas negras.

• Nimzoindia

  Defensa hipermoderna que comienza con 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4, empleada por Aaron Nimzowitsch, uno de los mejores jugadores de principios del siglo XX

• Norma

  Actuaciones en torneos necesarias para los títulos. Para MI deben ser 3 actuaciones de 2450 y para GM 3 de 2600.

P

• Pareja de alfiles

  Tener dos alfiles se considera normalmente una ventaja en una posición abierta cuando el rival no la tiene.

• Partida clásica

  Partida jugada a un control largo, en contrasto a las partidas rápidas.

• Pasapiezas

  Una variante del ajedrez, con dos tableros y cuatro jugadores donde las piezas capturadas son entregadas a nuestro compañero y puede usarlas en su tablero.

• Peón de alfil

  Un peón que está en la columna donde el alfil empieza, es decir, la c o f.

• Peón retrasado

  Un peón que es potencialmente débil porque en las filas adyacentes no hay peones por detrás que puedan defenderle.

• Peones colgantes

  Dos peones del mismo color (normalmente en la columna c y d) sin peones propios defendiéndoles. Algunas veces son una fuerza dinámica y otras veces una importante debilidad.

• Peones doblados

  Cuando un jugador tiene dos peones en la misma columna.

• Pichón

  Un jugador muy malo ¡Un término siempre muy relativo!

• Pieza tocada

  Regla usada para las partidas en vivo por la cual si un jugador toca una pieza debe moverla, si tiene jugadas legales a realizar con ella.

• Ply

  Cada ply es un movimiento de un bando, por tanto una jugada entera, por ejemplo 1.e4 e5 está compuesta por dos plies. Se usa principalmente en el ajedrez entre computadoras.

• Premio de Belleza

  Premio que se da en algunos torneos a la partida más espectacular

• Presente griego

  Sacrificio del alfil en h7 (o h2) sobre el enroque negro, normalmente seguido del salto del caballo a g5 (o g4) y el intento de entrada de la dama por la columna h.

R

• R

  La letra usada para referirse al Rey cuando se anota en español.

• Regla de las 50 jugadas

  Cuando se realizan 50 jugadas sin capturas ni movimientos de peón cualquiera los jugadores pueden reclamar tablas.

• Round-robin

  Forma común de referirse a los torneos tipo Liga. También se suele usar la palabra "cerrado".Más

S

• Sacrificio de calidad

  Sacrificar una torre por un caballo o alfil.

• Sobreprotección

  Término acuñado por Aron Nimzowitsch cuyo significado es proteger una pieza o casilla más veces de lo que requiere la posición actual en el tablero.

• Suizo

  Torneo en el que se usa el sistema suizo de emparejamientos que intenta emparejar jugadores con la misma puntuación en cada ronda.

T

• T

  La letra usada para referirse a la torre cuando se anota en español.

• 行き詰り

  Partida que termina en empate, puede ser por acuerdo de ambos jugadores, ahogado, triple repeteición , la reglad de las 50 jugadas o insuficiente material.

• Tablebase

  Base de datos con todas las posiciones posibles, normalmente hasta 6 o 7 piezas donde podemos ver que ocurre en las posiciones con juego perfecto de ambos bandos.

• チェスボード

  El tablero de 64 casillas es un cuadrado de 8x8 donde se alternan casillas blancas y negras.

• Talar madera

  Termino coloquial referido a cambiar muchas piezas

• Torneo de Candidatos

  Torneo que se disputa para determinar el jugador que retará al Campeón Mundial en un match.

• 塔

  Una pieza que puede mover cualquier número de casillas horizontal o verticalmente y se considera que vale 5.

#

• Última fila

  La primera u octava fila del tablero, donde todas las piezas empiezan la partida.